Ik heb een passie voor het overbrengen van kennis. In 2005 ben ik daarom voor mezelf begonnen als taaltrainer Duits, Engels en Nederlands. Ik zou mezelf als volgt willen omschrijven: vriendelijk, klantgericht, geduldig, flexibel, betrokken en ervaren.
Ik houd van diversiteit en bied daarom uiteenlopende cursussen aan: lessen voor kinderen vanaf 4 jaar, examenbegeleiding voor jongeren, sollicitatietraining, conversatiecursussen, zakelijke cursussen, privélessen, duo-lessen en groepslessen (max. 8 personen). Omdat ontspanning en plezier ook belangrijk zijn, bied ik een paar keer per jaar spelletjesavonden Duits aan. Verder redigeer en vertaal ik teksten van en naar het Duits.
In mijn lessen probeer ik een ontspannen sfeer neer te zetten, waarin de cursisten durven te praten en fouten durven te maken. Ik moedig hen aan om veel te spreken, corrigeer ondertussen en reik woorden aan. Als er aan de vergroting van grammaticakennis gewerkt wordt, is dat nooit een doel op zich maar gaat het om het kunnen toepassen in de eigen context. Ook geef ik ondersteunende adviezen over bijvoorbeeld apps, websites, podcasts, films en boeken. Er is heel veel nuttigs en leuks beschikbaar dat een aanvulling kan zijn op de lessen, die ik geef.
Grammatica leren
is nooit een doel op zich.
Over Mirjam Hausmann
Mirjam Hausmann
traint, redigeert en vertaalt.
Ik ben van Duits-Nederlandse afkomst; geboren in Nederland en vanaf mijn derde opgegroeid in het Duitse Noord-Hessen, in een klein dorp tussen Kassel en Paderborn. Ik heb dus eigenlijk twee moedertalen en twee vaderlanden. Omdat ik me ook goed thuis voelde in Nederland, besloot ik in 1995 er te gaan studeren: Taal- en Cultuurstudies (oftewel Algemene letteren) in de mooie stad Utrecht, waar ik nog steeds met plezier woon. In mijn studie koos ik Engels als taal, wat betekent dat ik dezelfde taalvaardigheidsvakken volgde als studenten Engels.
Les op locatie en les op afstand
Les op locatie en les op afstand
Er zijn verschillende mogelijkheden hoe en waar de lessen worden gegeven:
- op mijn kantoor in Utrecht Zuid (Rivierenwijk), IJsselstraat 37 (bushalte vlakbij/betaald parkeren in de straat)
- op locatie
- online via beeldbellen, bijv. Skype, Zoom of Teams
- telefonisch
- per e-mail
- een combinatie van de genoemde opties
Mijn ervaring, bekwaamheid en opleidingen
- Sinds 2005 ervaring als zelfstandige taaltrainer
- moedertaal zowel Duits als ook Nederlands
- doctoraal Taal- en Cultuurstudies (MA), Universiteit Utrecht
- Cambridge English: Certificate of Proficiency in English (CPE)
- Cambridge English: Business English Certificate (BEC) Higher
Mijn netwerk
Ik maak deel uit van een uitgebreid netwerk van taaltrainers, taalspecialisten, vertalers, (digitale) communicatiespecialisten en professionals uit andersoortige disciplines. Dat betekent dat als ik niet aan jouw vraag kan voldoen, ik in mijn netwerk op zoek ga naar iemand die jou uitstekend verder kan helpen.
Als je een nieuwe taal leert,
versterk je je hersenen.