Over TaalKrachtig

Ik heb een passie voor het overbrengen van kennis. In 2005 ben ik daarom voor mezelf begonnen als taaltrainer Duits, Engels en Nederlands. Ik zou mezelf als volgt willen omschrijven: vriendelijk, klantgericht, geduldig, flexibel, betrokken en ervaren.

Ik houd van diversiteit en bied daarom uiteenlopende cursussen aan: lessen voor kinderen vanaf 4 jaar, examenbegeleiding voor jongeren, sollicitatietraining, conversatiecursussen, zakelijke cursussen, privélessen, duo-lessen en groepslessen (max. 8 personen). Omdat ontspanning en plezier ook belangrijk zijn, bied ik een paar keer per jaar spelletjesavonden Duits aan. Verder redigeer en vertaal ik teksten van en naar het Duits.

In mijn lessen probeer ik een ontspannen sfeer neer te zetten, waarin de cursisten durven te praten en fouten durven te maken. Ik moedig hen aan om veel te spreken, corrigeer ondertussen en reik woorden aan. Als er aan de vergroting van grammaticakennis gewerkt wordt, is dat nooit een doel op zich maar gaat het om het kunnen toepassen in de eigen context. Ook geef ik ondersteunende adviezen over bijvoorbeeld apps, websites, podcasts, films en boeken. Er is heel veel nuttigs en leuks beschikbaar dat een aanvulling kan zijn op de lessen, die ik geef.

Over Mirjam Hausmann

Mirjam Hausmann

traint, redigeert en vertaalt.

Ik ben van Duits-Nederlandse afkomst; geboren in Nederland en vanaf mijn derde opgegroeid in het Duitse Noord-Hessen, in een klein dorp tussen Kassel en Paderborn. Ik heb dus eigenlijk twee moedertalen en twee vaderlanden. Omdat ik me ook goed thuis voelde in Nederland, besloot ik in 1995 er te gaan studeren: Taal- en Cultuurstudies (oftewel Algemene letteren) in de mooie stad Utrecht, waar ik nog steeds met plezier woon.  In mijn studie koos ik Engels als taal, wat betekent dat ik dezelfde taalvaardigheidsvakken volgde als studenten Engels.

Les op locatie en les op afstand

Les op locatie en les op afstand

Les op locatie en les op afstand

Er zijn verschillende mogelijkheden hoe en waar de lessen worden gegeven:

  • op mijn kantoor in Utrecht Zuid (Rivierenwijk), IJsselstraat 37 (bushalte vlakbij/gratis parkeren in de straat)
  • op locatie
  • online via beeldbellen, bijv. Skype, Zoom of Teams
  • telefonisch
  • per e-mail
  • een combinatie van de genoemde opties

Mijn ervaring, bekwaamheid en opleidingen

Mijn ervaring, bekwaamheid en opleidingen

  • 15 Jaar ervaring als zelfstandige taaltrainer
  • moedertaal zowel Duits als ook Nederlands
  • doctoraal Taal- en Cultuurstudies (MA), Universiteit Utrecht
  • Cambridge English: Certificate of Proficiency in English (CPE)
  • Cambridge English: Business English Certificate (BEC) Higher

Mijn netwerk

Mijn netwerk

Ik maak deel uit van een uitgebreid netwerk van taaltrainers, taalspecialisten, vertalers, (digitale) communicatiespecialisten en professionals uit andersoortige disciplines.  Dat betekent dat als ik niet aan jouw vraag kan voldoen, ik in mijn netwerk op zoek ga naar iemand die jou uitstekend verder kan helpen.

”Hartelijk dank aan Mirjam, die mij op professionele en prettige wijze heeft geholpen mijn Duits verder te verbeteren. De lessen en onderwerpen, die in de cursus zijn behandeld, sluiten naadloos aan op mijn dagelijkse werkzaamheden en stellen mij in staat me beter te richten tot mijn Duitse contacten. Ik kan Mirjam van harte aanbevelen als je je Duits naar een hoger niveau wil brengen.”- Hans Alblas
“Mirjam is een geduldige lerares die mij goed heeft begeleid naar mijn Duitse taalexamen. De lessen heeft ze op maat gemaakt en sloten perfect aan.”- Lucienne Miltenburg-van Eck
“Mirjam hat mir Deutschunterricht gegeben und das habe ich als angenehm empfunden. Sie ist professionell, gut vorbereitet und bietet ein gutes Unterrichtsprogramm. Zusätzlich zu vielen Grammatik konnte ich auch meine eigenen Themen präsentieren und dies machte eine intensive, maßgeschneiderte Lektion. Mirjam gibt gute Rückmeldung und verbessert bei Bedarf die Aussprache. Ich würde sie auf jeden Fall als Deutschlehrerin empfehlen.”- Oscar Knol
“Mirjam heeft onze zoon (5 jaar) 20 lessen Duits gegeven. Echt super! Hij kreeg alle aandacht en het tempo was precies goed. Hij ging er met veel plezier heen en heeft in korte tijd enorm veel geleerd. Na de reeks lessen verstaat hij het allemaal heel goed! Heel professioneel, maar tevens ook heel kindvriendelijk. Ik kan het iedereen aanbevelen!”- Marthy van de Laar
“Mirjam geeft ons Duitse les op individuele basis. We zijn erg tevreden met de lessen. Mirjam is kundig en weet aan te sluiten bij onze wensen. Ze heeft leuke onderwerpen om de conversatie te oefenen en heeft vooral veel gevoel voor humor. We lachen veel. Ze is enorm stimulerend, ook wanneer het wat minder (met de grammatica) gaat. Het etymologisch woordenboek is altijd bij de hand en regelmatig krijgen we per mail nog wat nagezonden. Ook organiseert Mirjam Kneipenabenden om met anderen Duits te kunnen spreken of in het Duits Scrabble te doen. Na de les hebben we weer veel energie. Nou, wie heeft er nu so eine tolle Lehrerin?”- Yvonne Pont
“Mirjam heeft een vriendelijke benadering. Ze ziet de punten waaraan gewerkt moet worden en speelt daar bijzonder goed op in. Wat ik met name prettig vind aan haar manier van les geven is dat zij in dialoog blijft. Zij ziet waar aan gewerkt moet worden en jij geeft aan waar je aan wilt werken”- Dorothee Okkerse